Lieder in Mundart

P o l k a :


Siste nit die Mick o de Wand, Mick o de Wand, Mick o de Wand?

Siste nit die Mick o de Wand, Mick o de Wand?

Wann isch se will kreje,

Da dout se fortfleje!

Siste nit die Mick o de Wand, Mick o de Wand ?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Polka:


Sisde nit die Säu em Goare, sisde wejse weule,

wejse gruuse Lescher groawe en die gäle Reuwe!

Spitz, kumm eraus, unn beisse enn die Baa,

dej fresse mer mei Reuwe jo noch korz unn klaa

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Altes Schreittanz-Lied:


Mein Hout, der hot drei Egge,

drei Egge hot mein Hout.

Unn hädder kaa drei Egge-

Da wär es jo goar nit mein Hout!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Polka:


I:Kumm, Karlinsche, kumm, Karlinsche, kumm!

Mer woll off Seckbach gih, doo esses wunnerschie!:I

 

Unn die hopp, unn die wopp, unn Kadoffelsopp, unn Kadoffelsopp, unn Kadoffelsopp

Unn die hopp, unn die wopp, unn Kadoffelsopp unn sunndoachs noch kaa Flaasch!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Lied:


En Lauderbach hunn isch mein Schdrump velohrn,

unn ohne Schdrump gihn isch nit haam!

Do gihn isch joa lejwer nooch Lauderbach hie,

unn holl mer mein Schdrump oo mei Baa.

 

Wann hej e Debbe met Bohne stiht,

unn doo e Debbe met Breu,

daa loss isch des Debbe met Bohne schdih,

unn danz met meiner Kathrei.

 

Unn die hopp, unn die hopp, unn juchheirassassa,

unn die hopp, unn die hopp, unn juchheirassassa –

ei jo – ei no!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

T a n z l i e d


Bei us giht de Parre met de Peif enn die Kersch

alle Sunndoachmorje, alle Sunndoachmorje.

Bei us giht de Parre met de Peif enn die Kersch,

alle Sunndoach, alle Sunndoachmorje.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Gesungen, wenn man vielleicht zu spät kommt:


Ich glaab, mer krejn de Zuuch nit mieh, Zuuchnit mieh, Zuuch nit mieh

Ich glaab , mer krejn de Zuuch nit mieh, Zuuch nit mieh.

Ei da fohrn mer hald mem neegste, neegste, neegste,

ei da fohrn mer hald mem neegste, neegste.

Ich glaab, den kreje mer aach nit mih, aach nit mih, aach nit mih,

ich glaab, den kreje mer aach nit mih, aach nit mih!

Ei, da fohrn mer hald mem neegste.... usw.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Gern gesunge, wann die Weibsleut hamwolle,                                   owwer die Mannsleut nit:


Loss en dringge, I::sonst vederrd e derr::I!

Laß ihn trinken, sonst verdorrt er dir

Loss en dringge, loss en dringge, .....

sonst vederrd e derr, vederrd e derr oom Enn!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Gieh mer nit iwwer mei Äggersche, Äggersche,

gieh mer nit iwwer mei Wiss,

gieh mer nit bei mei lejb Schädzelshce, Schädzelsche,

gieh mer nit bei mei Luwiss

gieh mer nit bei mei lejb Schädzelsche, Schädzelsche,

gieh mer nit bei mei Luwiss!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Madsche, woas besde su engebilt, engebiult,

Madsche, woas besde su schdolz!

Wuu doch dein Vodder en Schubkerrn fiehrt, Schubkerrn fiehrt,

unn die Modder trät Holz!

Wuu doch dein Vodder en Schubkerrn fiehrt, Schubkerrn fiehrt,

unn die Modder trät Holz!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Besde daa goar nit mei Lejwesje, Lejwesje,

besde daa goar nit mih mei?

Isch hunn disch immer suu lejb gehott, lejb gehott,

soll doas daa goar nit mih sei?

Isch hunn disch immer suu lejb gehott, lejb gehott.

Soll doas daa goar nit mih sei?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Lied zum Weiterreimen in fröhlicher Runde

(Jede Stophe fängt gleich an, wird aber im zweiten Teil von jemandem jn der Runde spontan neu getextet)

Heut giemer nimmie goar nit mieh, goar nit mieh, goar nit mieh, heut giemer nimmie goar nit mieh, goar nit mieh hamm.

  • Bess die Aalt Quedschekuche beckt unn kaa schepp Schnuut mieh mescht, heut giemer nimmie goar nimmie goar nit mieh hamm!
  • Dät gern bein Scholdes gieh, dem sei Gritt ess suu schie, dät gern bein Scholdes gieh, s’Gritt ess suu schie!
  • Annern hunn Heuroadsgout, aisch hunn nix wej mein Hout – Dät gern bein Scholdes gieh, s’Gritt ess suu schie!
  • Danz medde Gritt, danz medde Gritt, als nor emm Walzerschritt, danz medde Gritt, danz medde Gritt, emm Walzerschritt!
  • Wann aach de Wert schunn geht unn hennerm Oowe lehnt: Danz medde Gritt, danz medde Gritt emm Walzerschritt!
  • Heut schbillt die Mussik schie, mer wolle nit hammgieh, s’Läwe es goar se koarz, en Gaaseforz!
  • Als weirer rund gedanzt suulang de danze kannst, Handkees unn Ebbelwei, Mussik muss sei!
  • Wannde nooch Mauloff kjimmst, desde mein Schatz nit nimmst! Wannde nooch Mauloff kimmst , mir en nit nimmst!
  • Drick doch die annern all, emm Keu- unn Hinggelsschdall! Wannde nooch Mauloff kimmst, mein Schatz nit nimmst!
  • Wuu ess die Maad noor hie, hosde die Maad gesieh? Die Fraa sucht se iwwerall, finnt se emm Schdall.
  • Unn se ess nit elaa, ei, wer sein daa dej zwaa? Krenk nochenenn, s’ess ihrn Mann , woas e Geschbann!
  • Dej hewe die Aajer aus dodrenn emm Hinggelshaus, zwaa Hinggel werrn gerobbt, Buggel geklobbt.
  • Dej kreeje weil ihr Fett: „Pack dein Kroom unn gieh mett, Männer gibt’s iwwerall, nit noor emm Schdall!“
  • „Woas hunn isch nou veschbillt, nou veschbillt, nou veschbillt, hunn merr woas enngebillt, woas engebillt!
  • Loss misch doch werre hamm, werrre hamm, werre hamm, Mir zwaa geherrn beisamm, geherrn beisamm:“
  • „No, daa kumm werre bei, werre bei, werre bei, Aisch will kaa Uumensch sei, Uumensch nit sei.
  • Woas woar mei Bett suu leer unn aach die Eerwet schwer, Aisch brauch disch iwwerall, nit noor emm Schdall!“
  • Besde mool aalt unn krank, sitzt off de Oowebank, brauchst nimmie fortsegieh, nirschendwuuhie.
  • Drimm nor gedanzt als jetzt, mir giehn erscht hamm deletzt, fruh sinn mer jetzt unn heut, hunn’s nit bereut.
  • Esder die Zoudeck klamm, hosde kaa Bruut dehamm, musde halt schbille gieh – irschendwuhie.
  • Wann annern frehlisch sei, hosde kaa Geld debei, kääfst der nix gruß, nix klaa unn bleibst elaa.
  • Schaffsder e Gaaß, en Hoas, hellsde em Wald des Groas, Gertsche unn Hinggel bei- doas muss schunn sei.
  • Hättst aach gern noch e Sau, bräuscht nor en klaane Bau, unn noch e Fraa debei – Traame derf sei!
  • Schdiwwel, der hott kaa Schou, aach kaa Haus, unn kaa Kou, Schdiwwel schdieht ganz elaa off seine Baa.
  • Kneescht esse, ploocht sisch meud, schafft schwer ferr annern Leut, will aach emm Modze gieh unn die Welt sieh.
  • Schdiwwel ess die Eerwet laad, doo sirre offem Maad: Annern sinn besser droo, unn e wird schroo.
  • Jetzt wille Räuwer sei, kennt nit mieh die unn mei, krejt sisch en Modze her, doas ess nit schwer.
  • E nimmt sisch aach noch Schou unn e schie Hemb dezou, Jetzut kann e danze gieh, jeder kanns sieh!
  • E schdiehlt sisch, was e brauch, hotts aach nit werklisch Dauch, doch, woas e nit bedenkt: Räuwer mer henkt!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Schdiwwelsche muss schdeerwe, ess noch suu jung, joa jung, Schdiwwelsche muss schdeerwe, ess noch suu jung!

Wann doas de Obsatz wisst, desses Schdiwwelsche schdeerwe misst! Schdiwwelsche muss schdeerwe, ess noch suu jung!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Gern in den Schulen und Gesangvereinen gesungene Lieder: (Hessisches Liederbuch)


Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten S. 105

Von den Bergen rauscht ein Wasser S. 115

Zwischen Berg und Tiefem, tiefem Tal S. 87

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider S. 47

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Keerweschbrisch:


Wem es die Kerb?- Usser! Wem gehört die Kirchweih? - Uns!

Unn se werd ge- ........ halle! Und sie wird gehalten!

Unn se werd ve- ........ soffe! Und sie wird versoffen!

 

Kerweborsch, II: hau- ruck!:II Kerbeburschen, hau- ruck!

I:Zigge- zagge:I Hoi,hoi,hoi